Có Thể Tha Cho Nữ Chính Một Con Đường Sống Không – Chương 26

Chương 26

Tạ Phù Tô căn bản chẳng còn lòng dạ nào để nghĩ đến ma tộc hay tu giới.

Trong lòng hắn chỉ toàn là chuyện Tiên Dao đã chính tay cắt đứt quan hệ sư đồ với hắn.

Từ khi không thể cảm ứng được tâm đầu huyết, hắn đã tin chắc Tiên Dao thật sự đã chết. Vì vậy trên tảng đá sư đồ bên ngoài tầng mây của Thục Sơn mới không còn tên của hai người họ, cũng vì vậy mà hắn mới không thể tìm thấy nàng.

Nếu nàng còn sống, sao lại không đến thăm sư tôn của mình? Sao lại không đáp lại người sư phụ đã nuôi dưỡng nàng từ nhỏ?

Tạ Phù Tô không cách nào đối diện với sự thật ấy.

Nhưng cả hai đệ tử đều nói như vậy, mà Chu Thiên Độ cũng thật sự rơi vào ác mộng không tỉnh lại, hắn dường như không thể không tin.

Để xác minh, Tạ Phù Tô bỏ lại Bạch Tuyết Tích và Diệp Thanh Trừng, vội vã chạy đến tầng mây Thục Sơn, nơi đặt tảng đá sư đồ phát ra ánh sáng linh thiêng.

Với tư cách là chưởng môn đời này của Thục Sơn, tên của Tạ Phù Tô nằm rất gần phần đầu của tảng đá, hắn dễ dàng tìm được.

Hắn đưa tay vuốt nhẹ tên mình, vết khắc vẫn rõ ràng, ánh sáng trong suốt, ngay bên dưới là tên Lệ Vi Lan, cũng nguyên vẹn không tổn hao. Nhưng khi nhìn xuống nữa, đến tên Diệp Thanh Trừng thì lại thấy bên cạnh là một mảng cháy đen, vẩn đục, không còn hình dạng ban đầu, vị trí đó lẽ ra thuộc về Kim Tiên Dao.

Vết tích đó lẽ ra phải là tên của Tiên Dao.

Giờ đây, tên của Bạch Tuyết Tích lại lấp lánh rạng rỡ ngay bên dưới vết cháy đen ấy, như mặt trời ban trưa, trong khi tên của Tiên Dao đã hoàn toàn biến mất, giống như bị ai đó thô bạo bóc đi.

Tạ Phù Tô vận chuyển linh lực, sắc mặt nặng nề như gỗ mục, quét một vòng quanh vết tích ấy. Đến khi hắn cảm nhận được rằng sợi dây sư đồ đã thực sự bị một bên cưỡng ép cắt đứt, thậm chí phải trả giá bằng việc nghịch thiên chịu phản phệ để đoạn tuyệt quan hệ sư đồ, hắn liền mất hết sức lực.

Tiên Dao thật sự còn sống.

Tâm đầu huyết không tìm được, quan hệ sư đồ bị hủy, đó không phải vì nàng chết rồi, mà là vì nàng không cần hắn nữa.

Nàng không cần hắn, người sư phụ này nữa rồi.

Tạ Phù Tô chỉ thu nhận bốn đệ tử, con số này trong lịch sử các đời chưởng môn Thục Sơn đã là rất ít.

Hắn vốn cho rằng bản thân sức lực có hạn, chỉ định thu một người. Nhưng vì các trưởng lão phía dưới cho rằng như thế thì không đủ phát triển môn hộ, hắn mới bất đắc dĩ thu thêm ba người nữa.

Người đệ tử thứ tư – Bạch Tuyết Tích – là vì nể mặt Tiên Dao nên hắn mới thu nhận.

Nhưng chính vì người này, Tiên Dao đã “chết” một lần và từ bỏ hắn.

Bất luận là Lệ Vi Lan, Diệp Thanh Trừng hay Bạch Tuyết Tích, trong mắt Tạ Phù Tô họ đều chỉ là đệ tử, mà hắn đối với họ cũng chỉ là một vị sư tôn.

Nhưng Tiên Dao thì không giống vậy.

Đứa bé nhỏ xíu đã đi theo hắn từ thuở đầu, do một tay hắn nuôi lớn. Đối với nàng, hắn không chỉ là sư phụ, mà còn như người cha.

Vậy mà giờ đây, đứa trẻ ấy lại không cần hắn nữa.

Tạ Phù Tô cuối cùng cũng thấu hiểu nỗi đau khiến Sở Thiên Độ chìm sâu trong mộng cảnh không muốn tỉnh lại.

Hắn ôm ngực, gắng sức đè nén cơn khí huyết cuộn trào trong lồng ngực, thân thể lảo đảo ngã xuống bên cạnh tảng đá sư đồ.

Trong điện Ngọc Tiêu, Tạ Phù Tô không thể tiếp tục chưởng quản sự vụ, hắn rời đi đã lâu mà vẫn chưa trở lại. Xét thấy tình huống liên quan đến Kim Tiên Dao vô cùng cấp bách, Bạch Tuyết Tích liền giục Diệp Thanh Trừng mời các vị trưởng lão trong tông đến.

Trưởng lão chấp pháp cùng trưởng lão Tố Vu đều đang có mặt trong tông môn. Nghe xong những điều họ chứng kiến nơi Ma giới, phản ứng của hai người so với Tạ Phù Tô lại bình tĩnh hơn nhiều.

“Chuyện này mà là thật thì đúng là tai hoạ lớn!” Trưởng lão chấp pháp kinh ngạc thốt lên. “Thì ra Địa Uyên Hỏa là do Ma đầu gây ra! Nếu Kim Tiên Dao thật sự có liên quan tới Ma quân, khiến sư tổ và chưởng môn bị tổn hại như vậy, Thục Sơn chẳng phải nguy cơ cận kề rồi sao!”

Diệp Thanh Trừng muốn mở miệng nói gì đó, nhưng bị Bạch Tuyết Tích giữ tay ngăn lại.

Nàng bước lên trước, ôn hòa nhưng kiên định nói: “Chính là như vậy. Kính mong các vị trưởng lão nghĩ cách nhanh chóng xử lý chuyện này. Nếu thật sự để Ma giới có cơ hội phản công, chỉ sợ sư tôn và sư tổ hiện giờ đều khó mà chống đỡ nổi.”

Trưởng lão chấp pháp trầm ngâm không đáp. Trưởng lão Tố Vu liếc nhìn ông một cái, rồi lên tiếng: “Bản tọa cũng là người nhìn Tiên Dao lớn lên. Ta luôn cảm thấy dù nàng có nóng nảy một chút, tự cao tự đại một chút, nhưng cũng không phải đứa trẻ xấu xa gì. Trong chuyện này, có khi nào… có điều gì hiểu lầm chăng?”

Diệp Thanh Trừng cuối cùng cũng tìm được cơ hội để lên tiếng: “Đúng vậy, đúng vậy, Dao Dao tuyệt đối không thể nào câu kết với Ma tộc được! Chắc chắn giữa nàng và Ma quân có điều gì đó bị ép buộc, nhất định đã xảy ra chuyện gì mà chúng ta chưa biết! Chẳng phải sư tổ từng nói rồi sao? Là Ma quân thấy sư tổ và Tiên Dao có quan hệ thân thiết nên mới cố ý bắt cóc nàng, muốn dùng nàng uy hiếp sư tổ và cả Thục Sơn! Giờ điều chúng ta cần làm là nghĩ cách cứu Tiên Dao trở về mới đúng!”

Diệp Thanh Trừng sốt sắng quay sang nhìn Bạch Tuyết Tích: “Tiểu sư muội, lúc đó muội cũng nghe thấy mà, đúng không?”

Bạch Tuyết Tích bình thản liếc nhìn hắn một cái, im lặng một lúc rồi mới nói: “Sư tổ vẫn đang hôn mê bất tỉnh, những lời chưa nói hết chúng ta cũng không biết thực hư thế nào. Nhưng có thể khẳng định một điều, dị biến của Địa Uyên Hỏa là do Ma quân gây ra. Hắn có mưu đồ, lại đang nắm trong tay Kim Tiên Dao, vào lúc này muốn lật đổ tu giới thì dễ như trở bàn tay.”

“Việc gì quan trọng hơn, mong các vị trưởng lão định đoạt.”

Trưởng lão Tố Vu do dự nhìn sang Trưởng lão Chấp Pháp, mồ hôi túa ra trên trán ông ta. Trầm ngâm một lúc, ông ta mới miễn cưỡng nói:
“Chưởng môn không có mặt, lão phu cũng không dám tùy tiện quyết định. Hay là… chờ chưởng môn quay về rồi tính?”

“Chỉ e lúc đó mọi thứ đã xong rồi.”

Xong rồi mà không phải là muộn rồi, lời lẽ thẳng thắn của Bạch Tuyết Tích khiến hai vị trưởng lão cũng cảm nhận được áp lực đang tới gần.

Trưởng lão Chấp Pháp chợt nhớ đến đệ tử Tề Huyền từng bị mẹ của Kim Tiên Dao đánh cho tàn phế, trong lòng lập tức bốc hỏa, càng cảm thấy mẹ con nhà họ Kim đúng là tai họa, phiền phức khó chịu.

Suy nghĩ một hồi, ông ta nhíu mày nói: “Cho dù muốn ra tay, chúng ta cũng không tiện trực tiếp tiến vào Ma giới, bên đó e rằng đã sớm có phòng bị. Không bằng ra tay từ Kim gia ở Bồng Lai trước.”

Bạch Tuyết Tích hơi nhướng mày nhìn ông.

Trưởng lão Chấp Pháp tiếp tục: “Cha mẹ của Kim Tiên Dao đều ở Kim gia Bồng Lai, theo lời các ngươi nói, nàng ấy thậm chí còn công khai bảo vệ ma đầu trước mặt sư tổ, cho thấy nếu không phải bị ép buộc thì e rằng cũng đã sa vào ma đạo rất sâu. Lúc này ngoài cha mẹ nàng ấy ra, e rằng không còn ai khiến nàng ấy để tâm.”

“Hãy phái người đến Kim gia Bồng Lai, gửi tin cho gia chủ Kim và Kim phu nhân , nói rằng đã tìm thấy tung tích của Kim Tiên Dao, hiện đang ở Ma giới, bảo họ đến đưa người về.” Ông ta trầm ngâm nói tiếp, “Tạm thời không nên nhắc đến chuyện nàng ấy đã nhập ma, Kim phu nhân là người của dòng họ Thanh, mà cả tộc Thanh đều đã chết trong cuộc đại chiến giữa tiên và ma năm xưa. Cả đời bà ta hận nhất là Ma tộc, nếu biết con gái đã nhập ma, e rằng sẽ lập tức tuyệt tình đoạn nghĩa, không thèm quan tâm nữa.”

“Đến lúc đó nếu bà ta không chịu đến Ma giới tìm người, sẽ càng phiền phức.”

Diệp Thanh Trừng vội vàng nói: “Đúng vậy, tuyệt đối không thể nói cho bá mẫu biết chuyện Dao Dao đã nhập ma! Nếu để người khác đi đưa tin thì ta không yên tâm, hãy để ta đi thì hơn!”

Hắn vừa nói vừa quay người rời đi, thậm chí không cho hai vị trưởng lão cơ hội phản bác.

Bạch Tuyết Tích nhìn theo bóng lưng vội vã của Diệp Thanh Trừng, nàng có thể cảm nhận được niềm vui kín đáo và sự lo lắng trong lòng hắn.

Niềm vui, tất nhiên là vì Kim Tiên Dao thực sự còn sống.

Nỗi lo, là vì lo cho quan hệ mẹ con giữa Tiên Dao và Kim phu nhân.

Thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, trải qua biến cố lớn như vậy, lo lắng nhớ thương đối phương là chuyện rất đỗi bình thường. Nếu không có những cảm xúc ấy thì mới là kẻ lạnh lùng không đáng kết giao.

Bạch Tuyết Tích thản nhiên chấp nhận tất cả những điều đó, nàng lặng lẽ lui khỏi đại điện.

Bước ra ngoài ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời gay gắt như lửa, nàng thầm không tán thành quyết định của các vị trưởng lão.

Gọi Kim Tiên Dao quay về? Giấu nhẹm chuyện nàng ấy nhập ma? Đó đâu phải là chuyện muốn giấu là giấu được?

Lần trước Thanh Chấp Tố đánh nàng thê thảm như thế, đến nay nàng vẫn còn mang di chứng, đau nhức triền miên ngày đêm.

Giờ nhìn lại, nàng rõ ràng không hề có lỗi, tất cả là do Thẩm Kinh Trần gây ra, còn Kim Tiên Dao thì e rằng đã sớm có liên hệ với Ma quân, chỉ chờ thời cơ để gài bẫy hãm hại nàng.

Nàng đã sống sót, không chết, thì tuyệt đối không thể để Kim Tiên Dao được như ý.

Bạch Tuyết Tích lạnh lùng bước xuống bậc thang, ấn vào nút truyền tin trên chiếc vòng tay, gửi một đoạn âm tín cho mẫu thân đang ở tận Bồng Lai.

Trong điện Trường An, Kim Tiên Dao đã hoàn toàn hồi phục.

Ra khỏi gian điện phụ, nàng đã phục hồi như xưa, từ trong ra ngoài đều tươi mới như vừa được tái sinh.

Điều duy nhất khác biệt với quá khứ là linh khí đã chuyển thành ma khí, cốt kiếm giờ trở thành cốt ma.

Nàng ngồi trước gương trang điểm, nhìn vào hình ảnh trong gương, một gương mặt quen thuộc đã nhìn suốt mười mấy năm, giờ đây lại có chút không quen.

Sau lưng vắng lặng, không thấy bóng dáng của Thẩm Kinh Trần đâu, từ khi hắn rời đi sau sự việc trong gian điện, không ai biết hắn đã đi đâu, nàng cũng không ra ngoài tìm kiếm.

Hẳn là hắn cần chút thời gian để tiêu hóa những gì đã xảy ra trong gian điện.

Kim Tiên Dao cũng cần một chút thời gian để giải quyết vài vấn đề khó khăn.

Vừa trở về đã bị Thẩm Kinh Trần lôi vào điện phụ chữa thương, còn chưa kịp suy nghĩ về hậu quả bị Thục Sơn bắt gặp.

Người cũ gặp lại, dù có thoát thân toàn vẹn cũng chẳng để nàng yên.

Ngay trước mặt nàng, Sở Thiên Độ đã có thể tùy tiện suy đoán và gán ghép tội danh, huống chi sau khi trở về, việc bí cảnh đột nhiên chuyển thành Thiên Cấp chắc chắn sẽ bị đổ hết lên đầu Thẩm Kinh Trần.

Nhìn phản ứng của Bạch Tuyết Tích lúc ấy, có lẽ nàng ta sẽ liên luỵ cả Tiên Dao vào vụ này.

Trong miệng bọn họ, nàng sẽ trở thành ma nữ phò tá ma quân, danh tiếng vốn đã xấu xa lại càng thêm thảm hại.

Bản thân nàng không để tâm, nhưng nàng còn có người quan trọng không thể chấp nhận những tin tức này.

Nếu A Nương biết chuyện nàng nhập ma, ắt sẽ vô cùng thất vọng.

Thực ra, mẫu thân rất ít khi nhắc đến chuyện phụ mẫu và huynh trưởng qua đời, phần lớn đều là Tiên Dao nghe được từ miệng người khác.

Ngoại tổ phụ và cữu cữu vốn là đại năng trong tu giới, nói một không hai, chấn động phong vân. Khi họ còn tại thế, đừng nói là chưởng môn Thục Sơn, ngay cả Thiên Hạ Cộng Chủ đến cũng phải cười nhượng ba phần.

Tộc họ Thanh thuở ấy cũng là thế gia quý tộc trọng yếu bậc nhất tu giới, song kiệt họ Thanh được mọi người ngưỡng mộ, không ai không tán thưởng.

Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng nặng. Khi chiến tranh Tiên Ma bùng nổ, ngoại tổ phụ và cữu cữu của nàng với tư cách là cường giả đứng đầu đương nhiên phải xông pha nơi tiền tuyến.

Dù địch ít ta nhiều, nhưng ngay cả khi đối mặt với Ma Quân Thẩm Kinh Trần, họ vẫn tự tin có thể giành chiến thắng. Ai nấy đều tin tưởng tuyệt đối rằng họ sẽ khải hoàn trở về.

Thế nhưng cuối cùng, toàn bộ tộc họ Thanh, cùng những tộc nhân đi theo, đều bỏ mình nơi chiến trường.

Chỉ có Kim Di Phong của tộc Kim lê bước khó nhọc ôm thanh đoản kiếm dính đầy máu của ngoại tổ trở về, mang theo kỷ vật duy nhất cho mẫu thân –  người lúc ấy đang trấn thủ doanh trại.

Đó cũng là lý do lớn nhất khiến mẫu thân quyết định gả cho Kim Di Phong.

Kim Di Phong chính là phụ thân của Tiên Dao.

Phụ thân thường nói, nương nương cực kỳ căm hận ma tộc, hận đến tận xương tủy. Tuyệt đối không được nhắc đến ma tộc trước mặt mẫu thân, càng không được đề cập đến ngoại tổ và cữu cữu, để tránh khơi gợi nỗi đau trong lòng bà.

Tiên Dao từ nhỏ đã bái sư nhập môn Thục Sơn, thời gian xa nhà còn nhiều hơn những ngày được ở bên mẫu thân. Mỗi lần trở về, nàng đều chứng kiến cảnh phụ mẫu ân ái hòa thuận, phụ thân hết lòng hầu hạ mẫu thân. Nếu không có những ghi chép trong thiên thư, nàng sẽ không bao giờ nghĩ rằng người cha như vậy lại có ngày phản bội mẫu thân mình.

Mẫu thân của Bạch Tuyết Tích là Bạch Song Lăng, một nữ tử mồ côi thuộc chi nhánh xa của gia tộc họ Kim. Trước khi chết, điều duy nhất Tiên Dao biết về bà là một góa phụ “lấy nhầm chồng”, một mình nuôi con gái khôn lớn, sống một cuộc đời vất vả.

Nhưng giờ nghĩ lại, bà ấy làm gì có khổ? Có lẽ bà còn sống sung sướng hơn nhiều người khác.

Tiên Dao đứng dậy rời khỏi bàn trang điểm, bước đến bên cửa sổ ngắm nhìn khung cảnh Ma giới ban ngày, ở bên ngoài nắng ấm gió nhẹ, tựa như tiên cảnh.

Nàng không chắc chắn người Thục Sơn sau này sẽ đối xử với mình ra sao, nhưng có một điều nàng tin chắc rằng họ sẽ không giữ bí mật thân phận cho nàng, càng không từ bỏ việc truy bắt kẻ “phản đồ” như nàng.

Nếu sớm muộn gì mẫu thân cũng biết chuyện nàng nhập ma, thà rằng để nàng tự nói còn hơn để bà nghe từ miệng người khác.

Có những chuyện, tự mình nói ra vẫn tốt hơn gấp vạn lần để người khác mách lẻo.

Tiên Dao vận chú quen thuộc, trong lòng dù đã quyết đoán nhưng vẫn như có tảng đá lớn đè nặng, nát tan từng mảnh, ngọn lửa uất hận khó nguôi.

Nàng cũng biết sợ.

Sợ mẫu thân thất vọng. Sợ mẫu thân chất vấn. Sợ mẫu thân trách tội.

Cũng sợ rằng… mẫu thân sẽ từ bỏ nàng.

Nàng đã mất hết tất cả, nên không thể mất đi người thân duy nhất còn lại nữa.

Ngón tay kết ấn run rẩy không kiểm soát, nước mắt lặng lẽ lăn dài trên gò má như chuỗi hạt đứt dây, từng giọt rơi xuống song cửa.

Một bàn tay ấm áp khẽ chạm vào mặt nàng, nhẹ nhàng lau đi những giọt lệ. Tiên Dao ngẩn người, hàng mi ướt đẫm ngước lên, thấy Thẩm Kinh Trần người đã biến mất nửa ngày đang đứng ngoài cửa sổ, hương thuốc thoang thoảng quyện với mùi hạnh nhân từ tay áo chàng.

“Đừng khóc nữa.” Giọng chàng khàn khàn lạ thường, ánh mắt vội vàng né tránh, một người thanh nhã như hoa sen, lại lúng túng như đóa hoa sắp tàn, “Đã nói là tỉnh dậy sẽ không hận ta, vậy còn ngồi đây khóc lén làm gì?”

Tiên Dao chợt mỉm cười.

“…Không phải vì chuyện đó.”

Tiên Dao đã hiểu rõ mọi thứ về Thẩm Kinh Trần, nhưng chàng lại chưa biết hết chuyện của nàng.

Nàng khẽ cúi mắt, chọn lọc từng lời: “Là vì mẫu thân của ta. Gặp lại cố nhân, họ trở về tất sẽ bóp méo sự thật, bôi xấu ta thêm. Chuyện ta nhập ma cũng không giấu được, mẫu thân nhất định sẽ biết.”

“Mẫu thân ta là hậu nhân của gia tộc họ Thanh, toàn bộ tộc họ Thanh ngoại trừ bà đều tử trận trong chiến tranh Tiên Ma, chết dưới tay Ma Quân.”

Nhận ra mình chính là “Ma Quân” trong câu chuyện, Thẩm Kinh Trần há miệng, bối rối không biết phải làm sao.

“Không phải ta…” Chàng muốn giải thích, nhưng Tiên Dao cũng chẳng cần nghe.

Nàng tự nói tiếp: “Mẫu thân ta căm thù ma tộc thấu xương. Nếu nghe tin ta nhập ma từ kẻ khác, bà ắt hẳn không tin, nhất định sẽ đòi hỏi sự thật. Đến khi tận mắt thấy ta như thế này… e rằng bà không thể chấp nhận nổi.”

Tiên Dao im lặng hồi lâu rồi mới tiếp tục: “Vì vậy ta nghĩ… có những chuyện nên do chính ta nói với bà.”

“Danh tiếng bẩn thỉu của ta đã khiến bà chuốc lấy vô vàn phiền toái, giờ lại thêm tội danh nhập ma. Hiện tại ta tạm thời chưa thể minh oan cho mình. Nếu bà muốn cắt đứt quan hệ mẫu tử để tránh những lời đàm tiếu… ta cũng có thể chấp nhận.”

Miệng nói có thể chấp nhận, nhưng ánh mắt đầy nhạy cảm và cứng đầu lại phản bội hoàn toàn.

Nàng thực ra không thể chấp nhận chút nào.

Thẩm Kinh Trần đứng bên kia khung cửa sổ nhìn thẳng vào Tiên Dao. Gương mặt chàng dần trầm xuống, nghiêng người về phía nàng, từng chữ như đóng đinh: “Dao Dao.”

Tiên Dao ngơ ngác nhìn chàng.

Thẩm Kinh Trần nghiêm túc nói: “Đừng rơi vào vòng xoáy tự chứng minh bản thân.”

“Kẻ vu oan cho nàng, việc nàng cần làm không phải mổ bụng lấy ruột để chứng minh sự trong sạch. Nàng phải móc mắt bọn chúng ra, bắt chúng tự mình nhìn vào bụng nàng mà kiểm chứng.”

“Trước đây nàng từng nói muốn giết hết những kẻ đó, giết đến khi không còn ai dám bôi nhọ nàng nữa. Đó là quy tắc xử thế của thế giới nàng đang sống. Ta không thuộc về nơi này, nhưng ta tôn trọng lựa chọn của nàng, cũng ủng hộ cách nghĩ của nàng.”

“Cũng đừng bao giờ nghi ngờ lòng tin và tình cảm mẫu thân dành cho nàng.”

“Với người đã sinh ra nàng, không có gì quan trọng hơn việc nàng còn sống.”

Tâm can Tiên Dao vốn đang căng như dây đàn bỗng chốc sụp đổ. Nàng vượt qua khung cửa sổ, lao thẳng vào vòng tay người đàn ông đứng bên ngoài.

“Cho ta ôm một chút được không?” Nàng úp mặt vào ngực hắn, giọng nghẹn ngào hỏi.

“……” Thẩm Kinh Trần im lặng hồi lâu, cuối cùng thở dài: “Nàng đã làm thế rồi còn hỏi làm gì?”

Tiên Dao dựa vào lòng hắn không nói gì. Thẩm Kinh Trần vật lộn tư tưởng rất lâu, lương tâm chưa tắt hẳn buộc hắn phải lên tiếng: “Dao Dao, chúng ta như thế này là không đúng.”

“Ta là sư phụ của nàng, nàng là đồ đệ của ta. Chúng ta không nên như thế này.”

Chương sau

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *